Fui muito cruel?

Pensando bem, o Mercado Livre não está só. O Yahoo! Brasil também é basicamente um site em inglês parcialmente "localizado". De tempos em tempos a língua original vem à tona respirar. Como Moby Dick.