domingo, fevereiro 04, 2007

Devo continuar no Mercado Livre? (II)

Você é usuário, você paga, você recebe isto:


O ponto de exclamação de cabeça para baixo foi incorporado à língua portuguesa. De fato, o ML está "se achando" um Estado virtual, com sua própria língua e sua ilimitada pretensão de taxar-e-conduzir. Mas não será surpresa se, por trás da cortina, só houver um diretor-geral, um diretor-financeiro e um estagiário para manter rodando no Brasil o sistema de Miami (incluindo a tradução dos textos, apesar de o espanhol original teimar em reaflorar quando menos se espera).

Nenhum comentário:

Google